định đô

Vua Lý Thái Tổ định đô tại Thăng Long.

Definition

1. Verb (historical/formal):
   • To establish a capital: To formally choose and settle upon a specific city or location as the permanent, central seat of government for a nation or dynasty.

Usage Examples

• Verb:
  • Vua Lý Thái Tổ định đô ở Thăng Long năm 1010. (King Ly Thai To established the capital in Thang Long in 1010.)
  • Việc định đô đánh dấu một kỷ nguyên mới cho đất nước. (The act of establishing the capital marked a new era for the country.)

Advanced Usage

• This term is almost exclusively used in historical or formal contexts, referring to the foundational act of a monarch or ruler setting the capital city for a state.

Variants and Related Words

• Định đô lập nghiệp: (idiomatic phrase) To settle down and build a career; to establish oneself in a place. While related, this modern idiom uses "định đô" metaphorically and is less formal than the historical term.
  • Sau nhiều năm bôn ba, anh ấy quyết định định đô lập nghiệp tại Đà Lạt. (After many years of wandering, he decided to settle down and build a career in Da Lat.)

Synonyms

• To found a capital: To establish a capital city.
• To set up the capital: To install the central seat of government.

Related Idioms

• Dời đô: To move the capital (to a new location). This is a related but distinct action from the initial act of "định đô."
  • Nhà vua quyết định dời đô về vùng đất mới. (The king decided to move the capital to a new region.)